Перевод: со всех языков на все языки

ἔλεμος σπέρμα ὅπερ ἕψοντες Λάκωνες ἐσθίουσιν

1 ἔλεμος

ἔλεμος· σπέρμα ὅπερ ἕψοντες Λάκωνες ἐσθίουσιν, Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔλεμος
2 ἔλυμος 1

ἔλυμος 1.

Grammatical information: m.

Meaning: `millet' (Hp., Ar.).

Other forms: In H. also ἔλεμος σπέρμα ὅπερ ἕψοντες Λάκωνες ἐσθίουσιν. Frisk (s.v. εἰλύω notes that the word also means `Futteral': καὶ ἡ τῆς κιθάρας καὶ τοῦ τόξου θήκη H. (s.v. ἔλυμοι).

Origin: XX [etym. unknown]

Etymology: Unknown (s. Schwyzer 494). Connection with ὄλυραι `rice-wheat', οὑλαί (`geschrotetes Getreide', Fick) is uncertain. Other doubtful connection in Prellwitz and Bq s. v. Fur. 246 suggests connection with ἐλίμαρ κέγχρῳ ὅμοιον [ ἐλινη] η μελίνῃ ὑπὸ Λακώνων H., assuming Ϝ- \> μ-; very unclear. May be Pre-Greek.

See also: s. εἰλύω.

Page in Frisk: 1,503

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔλυμος 1